Portfolio

Vad säger våra kunder?

Översättningsbyrå Swesteng Översättningar har hanterat sina översättningsprojekt på ett mycket självständigt sätt och de har visat att de kan fullfölja uppdragen och se till att jobbet blir klart på utsatt tid. Vi tycker att kommunikationen med Swesteng och deras arbetssätt överensstämmer mycket bra med våra behov och vi ser fram emot ett fortsatt samarbete.

KARIN SKOGBERG OCH CINA FASTHÖVERSÄTTARE OCH ANSVARIGA FÖR EXTERNA ÖVERSÄTTNINGSPROJEKT, MONITOR ERP SYSTEM AB

Jag har funnit att Swesteng Översättningar AB är en pålitlig leverantör som levererar i tid. De tar också an komplicerade jobb, t.ex. nytt material som ska översättas och redigeras i ett visst format till det slutliga språket för att sedan blandas in i det befintliga dokumentet. Ett jobb typ som jag är glad att jag har hittat ett företag som är villigt att ta ombord.

LENNART LARSSONHÖGRE TEKNISK CHEF, Å&R CARTON LUND AB

Swesteng Översättningar har hjälpt oss med översättning av texterna i vår miljöutställning och vi är mycket nöjda. Snabbt och flexibelt och med bra resultat!

STURE HAGLUNDBRIGGER TRE KRONOR AB

Vi på Torell Pump har varit väldigt nöjda när vi anlitat Swesteng för översättningar av marknadsföringsmaterial.
Det är en enkelt och snabb kommunikation samt att Swesteng alltid har levererat snabbt och enligt deadline.
Ibland kan tekniska texter och termer vara kluriga att översätta på ett bra sätt men där har Swesteng gjort det på ett bra och uppfyllt våra förväntningar till fullo.
Vi på Torell Pump kommer absolut att använda oss av Swesteng i framtiden för fler översättningar.

ERIK SÖDERSTRÖMTORELL PUMP

Snabba, Smidiga & Proffsiga! Swesteng hjälper oss med såväl stora som små uppdrag, har en enkel och smidig kommunikation och levererar alltid i tid med ett gott resultat! Jag kan varmt rekommendera översättningsbyrå Swesteng Översättningar.

MARIAPRITEC VACULYFT AB

Swesteng Översättningar är vår översättningspartner som tar hand om våra projekt från och till de skandinaviska språken. De har en snabb omsättningstid. Något som vi inte har påträffat hos andra är att de använder samma arbetsteam för våra uppdrag, vilket i sin tur garanterar att resultaten alltid är goda och pålitliga.

MARKNADSCHEF TORBENSEC DATACOM A/S

Kontakt

Vill du anlita oss för översättningsuppdrag? Varmt välkommen att kontakta oss antingen per mail eller telefon!

073 806 30 39

kontakt@swesteng.se

Tidigare uppdrag

Att driva en översättningsbyrå erbjuder spännande utmaningar varje dag. Tiden när översättningsbyråer helt enkelt skulle översätta de respektive filerna, är över. En översättningsbyrå måste skapa en layout, fungera som designer och copywriter – och vi utmanas ganska ofta med ”hårda nötter att knäcka”. Här kan du läsa om exempel på de uppgifter som lämnas till oss och våra lösningar.

Portfolio

Vad säger våra kunder?

Kontakt

Tidigare uppdrag

Fall 1

Fall 2

Fall 3

Kontakt

Facebook & Instagram

Villkor & Policy