{"id":4216,"date":"2021-03-08T15:32:29","date_gmt":"2021-03-08T13:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/swesteng.se\/case-study\/"},"modified":"2021-03-08T15:34:20","modified_gmt":"2021-03-08T13:34:20","slug":"case-study","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swesteng.se\/en\/case-study\/","title":{"rendered":"Case study"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-iml909-6a4670e66c95bef953be726fbe4d7b70\">\n.flex_column.av-iml909-6a4670e66c95bef953be726fbe4d7b70{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-iml909-6a4670e66c95bef953be726fbe4d7b70 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hf93vt-7159b11fdaf151ca0741810c0f42accc\">\n#top .av-special-heading.av-hf93vt-7159b11fdaf151ca0741810c0f42accc{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-hf93vt-7159b11fdaf151ca0741810c0f42accc .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-hf93vt-7159b11fdaf151ca0741810c0f42accc .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-hf93vt-7159b11fdaf151ca0741810c0f42accc av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling '><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Case Study<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ge9vi1-de4af7ae1402909c28aa71e22a5666a0\">\n.avia-section.av-ge9vi1-de4af7ae1402909c28aa71e22a5666a0 .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/swesteng.se\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/referenser.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-ge9vi1-de4af7ae1402909c28aa71e22a5666a0 main_color avia-section-large avia-no-border-styling  avia-builder-el-2  el_after_av_one_full  el_before_av_section  avia-full-stretch av-parallax-section avia-bg-style-parallax container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4216'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-e9k67d-2c20ea1c6374cb41b1bbc611c5851a10\">\n.flex_column.av-e9k67d-2c20ea1c6374cb41b1bbc611c5851a10{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-e9k67d-2c20ea1c6374cb41b1bbc611c5851a10 av_one_fifth  avia-builder-el-3  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-cudbm1-39d0618b049d444b5b431c4529d60027\">\n.flex_column.av-cudbm1-39d0618b049d444b5b431c4529d60027{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:30px 30px 30px 30px;\nbackground-color:rgba(255,255,255,0.84);\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-cudbm1-39d0618b049d444b5b431c4529d60027 av_three_fifth  avia-builder-el-4  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-afmgrt-2cd3660c2c2969013894e5a82e85d681\">\n#top .av-special-heading.av-afmgrt-2cd3660c2c2969013894e5a82e85d681{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-afmgrt-2cd3660c2c2969013894e5a82e85d681 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-afmgrt-2cd3660c2c2969013894e5a82e85d681 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-afmgrt-2cd3660c2c2969013894e5a82e85d681 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-5  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Our cases<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-xbaih-b3fbf8fc2cafab45eadbd5f9186102f0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Operating a translation agency offers exciting challenges every day. The old days, when translation agencies would simply translate the respective files, are over. Nowadays, a translation agency has to create a layout, act as a designer and a copywriter \u2013 and we are quite often challenged with \u201chard nuts to crack\u201d. Here, you can read examples of the tasks given to us and our solutions.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8795tl-f0b518e3a9094c5ecb769b2839a07f69\">\n.flex_column.av-8795tl-f0b518e3a9094c5ecb769b2839a07f69{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-8795tl-f0b518e3a9094c5ecb769b2839a07f69 av_one_fifth  avia-builder-el-7  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div>\n<br \/>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-6110nd-b869abb78afad3b9a87a41d18a37c862 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-8  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4216'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4bq0hl-c99c5f4305a02e91404f88b56155429f\">\n.flex_column.av-4bq0hl-c99c5f4305a02e91404f88b56155429f{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4bq0hl-c99c5f4305a02e91404f88b56155429f av_one_full  avia-builder-el-9  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><div id='av-masonry-1' class='av-masonry av-25cq4p-704652064a69631030a9750e95c5fb7e noHover av-fixed-size av-large-gap av-hover-overlay- av-masonry-animation- av-masonry-col-3 av-caption-always av-caption-style- av-masonry-entries av-small-columns-overwrite av-small-columns-2 av-mini-columns-overwrite av-mini-columns-2 av-orientation-square ' data-post_id=\"4216\"><div class=\"av-masonry-container isotope av-js-disabled\"><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '><\/div><a href=\"https:\/\/swesteng.se\/en\/case-study-1\/\"  id='av-masonry-1-item-4174' data-av-masonry-item='4174' class='av-masonry-entry isotope-item post-4174 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cases  av-masonry-item-with-image' title=\"Photo-1-port-folio\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container' style=\"background-image: url(https:\/\/swesteng.se\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Photo-1-port-folio-705x471.jpg);\"  title=\"Photo-1-port-folio\"  ><\/div><\/div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >Case 1<\/h3><span class='av-masonry-date meta-color updated'>8 March 2021<\/span><span class=\"av-masonry-text-sep text-sep-author\">\/<\/span><span class='av-masonry-author meta-color author'><span class='fn'>by ave<\/span><\/span><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/swesteng.se\/en\/case-study-2\/\"  id='av-masonry-1-item-4186' data-av-masonry-item='4186' class='av-masonry-entry isotope-item post-4186 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cases  av-masonry-item-with-image' title=\"Photo-2\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container' style=\"background-image: url(https:\/\/swesteng.se\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Photo-2-705x392.jpg);\"  title=\"Photo-2\"  ><\/div><\/div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >Case 2<\/h3><span class='av-masonry-date meta-color updated'>8 March 2021<\/span><span class=\"av-masonry-text-sep text-sep-author\">\/<\/span><span class='av-masonry-author meta-color author'><span class='fn'>by ave<\/span><\/span><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/swesteng.se\/en\/case-study-3\/\"  id='av-masonry-1-item-4205' data-av-masonry-item='4205' class='av-masonry-entry isotope-item post-4205 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cases  av-masonry-item-with-image' title=\"Photo-3\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container' style=\"background-image: url(https:\/\/swesteng.se\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Photo-3-705x470.jpg);\"  title=\"Photo-3\"  ><\/div><\/div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >Case 3<\/h3><span class='av-masonry-date meta-color updated'>8 March 2021<\/span><span class=\"av-masonry-text-sep text-sep-author\">\/<\/span><span class='av-masonry-author meta-color author'><span class='fn'>by ave<\/span><\/span><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4216","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Case study - Translation Agency Swesteng \u00d6vers\u00e4ttningar -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swesteng.se\/en\/case-study\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Case study - Translation Agency Swesteng \u00d6vers\u00e4ttningar -\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swesteng.se\/en\/case-study\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translation Agency Swesteng \u00d6vers\u00e4ttningar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/swestengoversattningar\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-08T13:34:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swesteng.se\\\/en\\\/case-study\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swesteng.se\\\/en\\\/case-study\\\/\",\"name\":\"Case study - Translation Agency Swesteng \u00d6vers\u00e4ttningar -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swesteng.se\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-08T13:32:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-08T13:34:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swesteng.se\\\/en\\\/case-study\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swesteng.se\\\/en\\\/case-study\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swesteng.se\\\/en\\\/case-study\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swesteng.se\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Case study\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swesteng.se\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swesteng.se\\\/en\\\/\",\"name\":\"Translation Agency Swesteng \u00d6vers\u00e4ttningar\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swesteng.se\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Case study - Translation Agency Swesteng \u00d6vers\u00e4ttningar -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swesteng.se\/en\/case-study\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Case study - Translation Agency Swesteng \u00d6vers\u00e4ttningar -","og_url":"https:\/\/swesteng.se\/en\/case-study\/","og_site_name":"Translation Agency Swesteng \u00d6vers\u00e4ttningar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/swestengoversattningar","article_modified_time":"2021-03-08T13:34:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swesteng.se\/en\/case-study\/","url":"https:\/\/swesteng.se\/en\/case-study\/","name":"Case study - Translation Agency Swesteng \u00d6vers\u00e4ttningar -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swesteng.se\/en\/#website"},"datePublished":"2021-03-08T13:32:29+00:00","dateModified":"2021-03-08T13:34:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swesteng.se\/en\/case-study\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swesteng.se\/en\/case-study\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swesteng.se\/en\/case-study\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/swesteng.se\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Case study"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swesteng.se\/en\/#website","url":"https:\/\/swesteng.se\/en\/","name":"Translation Agency Swesteng \u00d6vers\u00e4ttningar","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swesteng.se\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swesteng.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swesteng.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swesteng.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swesteng.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swesteng.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4216"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/swesteng.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4399,"href":"https:\/\/swesteng.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4216\/revisions\/4399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swesteng.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}